*
*
*
新加坡。
约书亚进门,丢过来一个平板电脑,“Here'sthefullscooponthatcompanyyuowanted。Seriouslythough,idon'tgetwhyyou'reintothis。Theirfoundersjustgotlucky-backtheneveryprojectlikethiswasagoldrush,butnow?Totallyoutdated。Iftheydon'tpivot,they'regonnacrashandburn。”
(这是你要的那家公司的具体信息。
说真的,我不懂你为什么会感兴趣,他们的创始人纯靠运气,当年这类项目遍地捡钱,现在?早过时了,不转型的话他们肯定完蛋)
时逾白接过随手翻了翻,嘴角一勾,“Couldn'tcarelessiftheycrash。”
(他们完不完蛋关我什么事)
约书亚皱起脸,“Thenwhybotherbuyingthemout?”
(那你还收购它们做什么)
时逾白耸耸肩,“Justkeepingthemaroundforfun。Likechesspieces。”
(留着当乐子呗,像棋子那样)
“Whynotforceafiresaleandkickthemout?Cutthedrama。”
(直接逼他们贱卖股份踢人走啊,何必麻烦)
“Where'sthethrillinthat?”
(那多没劲)
约书亚无奈摇头:“Ugh,yourcircus,yourmonkeys。”
(行吧,你做的事自己收拾)
时逾白挑眉,“Whipupaproposalsosimpleevenacluelessnewbiecouldgetit。Nojargon,justcrayon-levelclarity。”
(给我做一份计划书,简单到小白都能秒懂,不要用专业术语,幼儿园画风就行)
“Who'sthisfor?Yourinstagramcrushagain?”
(又要给谁看?你INS上那个“甜心宝贝”
?)
“How'dyouguess?”
约书亚干笑两声,“Sothiswholecircusisjusttoimpressagirl?Unbelievable。”
(搞半天又是追女孩?真有你的)
“She'snotsomeordinarygirl,Thinkbigger。”
(她可不是一般的女孩,格局打开点)
“Yeahyeah,'theonewhogetsyoursoul'orwhatever。I'lldraftthekindergartenslides。”
(是是是,“灵魂伴侣”
嘛懂啦,我去画宝宝巴士版的行了吧)
第35章当年是我去偷的户口本