笔趣阁

第47章（第1页）

路默低头看他，敏锐的捕捉到他问法奇怪，不是问“你会不会西班牙语”，反而像是带着一点期盼他不会。

路默撒谎：“不会。”

柏耳松了口气，放下心翻手机里的台词：“那快开始吧。”

这人的心思都写在脸上，路默也不拆穿，往后退了一步拉开距离：“来吧。”

要对的这幕戏是爵士和女主的对手戏，女主和爵士初遇是在战争频发年间，相互爱慕后来失散，爵士授勋回来，在自家花园里看见女主。

这场戏是爵士和女主两人的争吵。

女主正在花园里，坐在草地上仰头出神，男爵出场。

其实通篇台词差不多都是男爵的，柏耳没几句词，但最后那段情诗刚好和柏耳的任务契合。

柏耳有些紧张，在路默对面他的时候，他切实体验到了什么是被压戏，幸好是没台词，有了台词他一句都念不出来。

到最后一幕时，路默收回手，背过身慢慢离开，柏耳深吸了一口气，轻声开口，用自己默念了不下百遍的情诗替换原剧的台词：

"aiteao

enlososcurospossedesenredaelviento

fosforecenabresaguaserrantes

andandiasigualespersiguiéndose"

我在这里爱你。

在黑暗的松林里，风脱身而去。

月亮在漂浮的水面上发出磷光。

日复一日，彼此追逐。

柏耳的西班牙文很标准，独属于他的清脆声线带着些许新鲜的少年感，在空旷的服装间飘荡，在细小的尾声里能听出往上勾的卷翘音，像南瓜瓜尖上细小卷翘的藤蔓，很甜。

柏耳说完还非常紧张，低着头提着裙摆就打算往换衣间走去想去把沉重奢华的裙摆换下来。

就在柏耳推门想逃进试衣间的瞬间，一只手撑住了门框，把他困在身前，路默微微低头垂眸看他：“没听清，再说一遍。”

柏耳突然有点慌，但转念一想路默啥都听不懂，又很快镇定下来，低头绕过他的手往里走：“没听清算了。”

一只脚刚踏进门里，就听见一个醇厚的声音，连贯的念出一段音调起伏的西班牙文。

"ocruznegradeunbar

lo

avecesaanez，yhastaialaestáhuda

suena，resuenaelarlejano

esteesunpuerto

aiteao"

“这是一个港口。

我在这里爱你

我在这里爱你，地平线徒然地隐藏你。

尽管处于这冰冷的万物中，我依然爱你。”

路默的声音低沉又醇厚，让这段情诗像是酿了很久的红酒，给人似醉非醉的微醺感。

柏耳震惊的转过头。

这是那首情诗的下半阕，路默不但听懂了，还完整的和他对上了诗的下半阕。

柏耳这会只想找个地缝钻下去，他震惊又难以置信：“你会西班牙语？！”